我們的廣告窗口為 ad@ainfomedia.com 歡迎詢問廣告合作

[新聞] 愛德華.史明維克與克拉科夫科學舊書店



^^立即加入 新浪微博,新聞/消息/優惠,最快知。


= = = = = = = = = = = =
讚好 AM古董 Facebook  獲得最新古董消息
關注 AM古董 新浪微博  獲得最新古董消息
= = = = = = = = = = = =



=== === === ===
[曼谷別墅型民宿推介] 曼谷 AM HOUSE

CLICK 查看詳情與訂房
=== === === ===

克拉科夫科學古董書店(Krakowski Antykwariat Naukowy)的老店主愛德華.史明維克(Edward Śmiłek)有個習慣,就是在每年七月重讀波蘭猶太裔作家布魯諾.舒茲的短篇小說〈七月之夜〉。熟悉他的人都知道舒茲對他來說有多麼重要,而他的書店,看起來就像是舒茲筆下那個充滿奇蹟的房間,擺滿了二次大戰前出版的書籍、經典名著的初版本、古地圖、已故教宗若望保祿二世的手稿,還有幾乎全套、堆起來比人還高的《奧斯卡.柯柏格民謠集》

auction-2015-0113-2

會和這家書店結緣,起因於一套十一冊、由波蘭語語言學權威朵羅謝夫斯基(Witold Doroszewski)編著的波蘭語字典。當我開始翻譯波蘭文學經典,也就是舒茲的《鱷魚街》的時候,我就決定要擁有這套字典。但是,這套書的出版年代有點久遠了,市面上很難買到,當時也還沒有電子版。在跑了好幾家店、找了好幾個月遍尋不著後,終於偶然在愛德華.史明維克的店裡購得。

由於對舒茲共同的喜好,我們和這位年過花甲的書店主人聊了起來。他告訴我們關於〈七月之夜〉的故事,還說,他曾在年輕的時候造訪作家的故鄉,撰寫過關於舒茲生平軼事的文章。

「我在文章裡寫道,舒茲準備好要逃離故鄉的那一天,在上路前去買了條麵包。當他拿著麵包走過馬路,看到路旁有一些鴿子,於是剝了一些麵包屑下來餵那些鴿子。沒多久,舒茲就被蓋世太保槍殺了。文章發表後,研究舒茲的權威費曹斯基(Jerzy Ficowski)跑來罵我:『你怎麼可以這樣寫?一個要逃亡的人還有心情去餵鴿子嗎?』但是,那是一個當地人告訴我的,他說他親眼見到舒茲死前的樣子……不過,那次吵過之後,我和費曹斯基就變成朋友了。」

當我開始寫關於波蘭書店的系列文章,就打算去採訪這位有趣的書店主人。可惜的是和書店聯絡後,我才知道愛德華.史明維克已經在今年春天過世,來不及等到七月,再一次重讀他心愛的文本〈七月之夜〉。(編按:此文寫作時間為2014年。)

書店的另外兩位店主──愛德華.史明維克的女兒莎拉.史明維克(Sara Śmiłek)以及他多年的工作夥伴安娜.史特茨卡(Anna Stecka)和我分享我來不及從老店主口中聽到的故事:愛德華.史明維克來自赫扎努夫(Chrzanów)的一個書商之家,從小就夢想在書店工作。克拉科夫科學古董書店的前身則是位於Sławkowska 街十號的書籍之家(Dom Książki),在共產時代,那是波蘭最大的古董書店。據說,當時全波蘭的愛書人都會到那裡買書,而書店一年舉辦數次的拍賣會(一次拍賣的時間為期三天)更是所有愛書人的盛宴。

資料來源:中時電子報







^^立即加入 Facebook 專頁,新聞/消息/優惠,最快知。



IT瘋 婚禮 醫美 減肥 拍賣 珠寶 教育 古董 娛樂 鐘錶 甜品 樓上鋪 生活 優惠 旅遊 情趣用品 寵物 夜蒲 體育系草 GayTie.info 牙醫 單車 眼科 飲食 西醫 健身 素食 TRY 包場 SEO 地產 律師 貸款 語言 室內設計 僱傭 嬰兒 汽車 玩具 補習 同志 源旭 零食 頭髮 旅行社 健康 清潔 化妝品 搬屋 安老 移民 理財 日旅 文憑 台旅 才藝 曼旅 保險 辦公室 慈善 求婚 遊戲 凶宅 愛沙尼亞 時尚 眼鏡 殯儀 有機食品 雪茄 手袋 品酒 電視劇 皮膚 佛牌 希旅 音響 希樓 酒店 咖啡 紋身 印傭平台 美留 平衡車 英留 鮮肉 Callalie Unveiled Akola 尖沙咀 旺角 OHYA 情趣屋 Naughty 18dsc Take Toys Mysleepaids 紫荊 JN 尚亞 萬隆 天生 吉利旺 港裕 萬達 女傭王國 烏髮軒 烏髮軒 Carmen 荃牙 樂活家 梁善婷 nBalance Dr Secret Laser Kool Glorwe 新環科 Cubist 極刺青 Sense 墨舞 H36 HotelcoNext 明達 東亞 TW 森情 森情 GF 教育 音樂 舞蹈 square Kenneth
== == == == == == == ==


0 comments

Other articlesgo to homepage

[新聞] 艾怡良街頭熱唱 “古董車”阻街還原公路逃生現場

[新聞] 艾怡良街頭熱唱 “古董車”阻街還原公路逃生現場

^^立即加入 新浪微博,新聞/消息/優惠,最快知。 = = = = = = = = = = = = 讚好 AM

[新聞] 女友搬出與楊少俠的愛巢 絕情!連古董車也拖走

[新聞] 女友搬出與楊少俠的愛巢 絕情!連古董車也拖走

^^立即加入 新浪微博,新聞/消息/優惠,最快知。 = = = = = = = = = = = = 讚好 AM

[新聞]  – 季濤:如何在國外競買中國古董之攻略

[新聞] – 季濤:如何在國外競買中國古董之攻略

^^立即加入 新浪微博,新聞/消息/優惠,最快知。 = = = = = = = = = = = = 讚好 AM

[新聞] – 何紫綸生疣兼剝牙 大破財肉痛

[新聞] – 何紫綸生疣兼剝牙 大破財肉痛

^^立即加入 新浪微博,新聞/消息/優惠,最快知。 = = = = = = = = = = = = 讚好 AM

[新聞] – 讓廣告不只是廣告! 林依晨這樣看待生命

[新聞] – 讓廣告不只是廣告! 林依晨這樣看待生命

^^立即加入 新浪微博,新聞/消息/優惠,最快知。 = = = = = = = = = = = = 讚好 AM

read more









Contacts and information

Social networks

Most popular categories

Ainfo Media 資訊傳媒

Copyright © 2012 Ainfo Media Holdings Limited. All rights reserved.